Connaître le Grand Nord

La cartographe inuit Ijiraq a dessiné cette carte de la région d’Aivilik de l’actuel Nunavut pour l’explorateur britannique William Edward Parry, qui l’a publiée en Angleterre. La carte indique les noms en inuktut des lieux et des caractéristiques de la région, des noms qui reflètent la connaissance du territoire depuis des temps immémoriaux. Parry et d’autres colonisateurs ont donné leurs propres noms à bon nombre de ces lieux, mais les communautés inuit travaillent aujourd’hui à leur redonner leurs noms initiaux.

Un ensemble de trois cartes historiques réalisées par Ijiraq et sa collègue cartographe Illilliuq figurent dans l'exposition, ainsi qu'une nouvelle carte de l'Inuit Heritage Trust qui montre l'étendue et la persistance des noms de lieux autochtones.

Carte de la région d’Aivilik
Illilliuq (Iligliuk) (cartographe); C. Hullmandel (lithographe), 1822
Lithographies
© Bibliothèque et Archives Canada, e011211396

Grande image

(7,6 Mo)